《登观音台望城》的原文打印版、对照翻译白居易

百千家似围棋局，十二街如种菜畦。
长安城百千家的分布像围棋的棋盘一样，十二条大街把城市分隔得象整齐的菜畦。
遥认微微入朝火，一条星宿五门西。
远远的可以辨认出百官上早朝时所持灯火，宛如天空一道星宿直达大明宫。