- 对照翻译:
秋鸿次第过,哀猿朝夕闻。
秋天的鸿雁一只只从天空飞过,早晚都能听见哀伤的猿猴叫声。
是日孤舟客,此地亦离群。
这一天,孤独的我坐一小船,离开了这个地方。
濛濛润衣雨,漠漠冒帆云。
细雨蒙蒙,打湿了我的衣裳,云雾茫茫,笼罩着小船的帆布。
不醉浔阳酒,烟波愁杀人。
还没品尝浔阳的美酒,看着烟雾缭绕的江面,忧愁得让人难以承受。
原文:
秋鸿次第过,哀猿朝夕闻。
是日孤舟客,此地亦离群。
濛濛润衣雨,漠漠冒帆云。
不醉浔阳酒,烟波愁杀人。
秋鸿次第过,哀猿朝夕闻。
秋天的鸿雁一只只从天空飞过,早晚都能听见哀伤的猿猴叫声。
是日孤舟客,此地亦离群。
这一天,孤独的我坐一小船,离开了这个地方。
濛濛润衣雨,漠漠冒帆云。
细雨蒙蒙,打湿了我的衣裳,云雾茫茫,笼罩着小船的帆布。
不醉浔阳酒,烟波愁杀人。
还没品尝浔阳的美酒,看着烟雾缭绕的江面,忧愁得让人难以承受。
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔
