- 对照翻译:
等闲相见销长日,也有闲时更学琴。
平常闲时与朋友聚会,聊天吟诗以打发时间,没有聚会时,也自己学学琴。
不是眼前无外物,不关心事不经心。
并非是隐居深山,无所事事了,而是心中无事,无所用心的缘故。
原文:
等闲相见销长日,也有闲时更学琴。
不是眼前无外物,不关心事不经心。
等闲相见销长日,也有闲时更学琴。
平常闲时与朋友聚会,聊天吟诗以打发时间,没有聚会时,也自己学学琴。
不是眼前无外物,不关心事不经心。
并非是隐居深山,无所事事了,而是心中无事,无所用心的缘故。
1.指唐代诗人白居易,乐天是他的字。
2.等闲:平时,平日。销长日:消磨漫长的一天。销,派遣,打发。
3.不经心:即不关心。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是