古文之家会员中心访问手机版

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》的原文打印版、对照翻译及详解吕温

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》由吕温创作

原文:

贞元十四年旱甚见权门移芍药花

唐代-吕温

绿原青垄渐成尘,汲井开园日日新。
四月带花移芍药,不知忧国是何人。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    绿原青垄渐成尘,汲井开园日日新。
    长时间的干旱让绿色的田野和青色的田埂逐渐干裂,化为了尘土,然而,那些富贵人家的花园却因为有井水浇灌,不仅没有枯萎,反而一天天扩大,景色也一天天变得更加新鲜。
    四月带花移芍药,不知忧国是何人。
    现在已经到了四月,不少达官贵人把从外面买来的、正在盛开的芍药花移栽到他们新扩建的花园里,真不知道这些人中还有谁会关心国家的生计和百姓的疾苦?

    注释:

    〔贞元十四年〕即公元七九八年,贞元为唐德宗年号。
    〔垅〕亦作“垄”,田埂。
    〔成尘〕田野严重干旱,土干尘起。
    〔汲井〕一作“汲水”。

吕温相关作品
    绿原青垄渐成尘,汲井开园日日新。 四月带花移芍药,不知忧国是何人。 ...
    僧家亦有芳春兴,自是禅心无滞境。 君看池水湛然时,何曾不受花枝影。 ...
    迢递天上直,寂寞丘中琴。 忆尔山水韵,起予仁智心。 凝情在正始,超想疏烦襟。 ...
    息驾非穷途,未济岂迷津。 独立大河上,北风来吹人。 雪霜自兹始,草木当更新。 ...
    百忧攒心起复卧,夜长耿耿不可过。 风吹雪片似花落,月照冰文如镜破。 ...
    打印版文档下载
    * 视频为示例,可替换实际文档讲解MP4
    吕温(唐代)

      吕温(771~811)字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),

    贞元十四年旱甚见权门移芍药花图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。