《别夔州官吏》的原文打印版、对照翻译及详解刘禹锡

三年楚国巴城守，一去扬州扬子津。
三年来都驻守在楚国巴城，去了扬州就成了扬子人。
青帐联延喧驿步，白头俯伛到江滨。
青色的营帐连续不断好像停的船一样，头发白了背也驼了到了江滨。
巫山暮色常含雨，峡水秋来不恐人。
巫山黄昏的时候经常下雨，秋天的峡水来了也不吓人。
惟有九歌词数首，里中留与赛蛮神。
只有诗词几首，家里留着赛过蛮神。

青帐：青色的床帐﹑营帐。

联延：连绵；连续。

驿步：水驿的停船处。

俯伛：低头曲背。

暮色：指黄昏时的天色。