古文之家 会员中心 访问手机版

《八月十五日夜半云开然后玩月因书一时之景寄呈乐天》的原文打印版、对照翻译刘禹锡

《八月十五日夜半云开然后玩月因书一时之景寄呈乐天》由刘禹锡创作

原文:

八月十五日夜半云开然后玩月因书一时之景寄呈乐天

唐代-刘禹锡

半夜碧云收,中天素月流。
开城邀好客,置酒赏清秋。
影透衣香润,光凝歌黛愁。
斜辉犹可玩,移宴上西楼。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    半夜碧云收,中天素月流。
    时已夜半,天空中的碧云渐渐隐去,皎洁的月光普洒大地。
    开城邀好客,置酒赏清秋。
    打开城门邀请自己最好的朋友,置办酒席共同度过这金秋团圆的日子。
    影透衣香润,光凝歌黛愁。
    人影里透出香润的气息,月光下,歌妓那满面妆容的脸上透出淡淡的愁思。
    斜辉犹可玩,移宴上西楼。
    夜已深了,月光渐淡,依然减不掉我们继续赏月的兴致,那就把酒宴搬上西楼吧!

刘禹锡相关作品
    朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 ...
    新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。 ...
    王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。 人世几回伤...
    天地英雄气,千秋尚凛然。 势分三足鼎,业复五铢钱。 得相能开国,生儿不象贤。 ...
    人谁不顾老,老去有谁怜。 身瘦带频减,发稀冠自偏。 废书缘惜眼,多炙为随年。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    刘禹锡(唐代)

      刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集

    八月十五日夜半云开然后玩月因书一时之景寄呈乐天图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。