古文之家 会员中心 访问手机版

《送惟良上人归润州》的原文打印版、对照翻译及详解李端

《送惟良上人归润州》由李端创作

原文:

送惟良上人归润州

唐代-李端

拟诗偏不类,又送上人归。
寄世同高鹤,寻仙称坏衣。
雨行江草短,露坐海帆稀。
正被空门缚,临岐乞解围。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    拟诗偏不类,又送上人归。
    写诗总是写得不太像样,又来送僧人离去。
    寄世同高鹤,寻仙称坏衣。
    寄居尘世仿佛高飞的鹤,寻访仙人时却穿着一身破旧衣裳。
    雨行江草短,露坐海帆稀。
    雨中漫步江边,草儿短小,露天而坐,海上帆影稀疏。
    正被空门缚,临岐乞解围。
    正被佛门的规矩所束缚,临别之际恳请指点一条解脱之路。

李端相关作品
    拟诗偏不类,又送上人归。 寄世同高鹤,寻仙称坏衣。 雨行江草短,露坐海帆稀。 ...
    鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。 ...
    游童苏合带,倡女蒲葵扇。 初日映城时,相思忽相见。 褰裳踏露草,理鬓回花面。 ...
    雁塞日初晴,狐关雪复平。 危楼缘广漠,古窦傍长城。 拂剑金星出,弯弧玉羽鸣。 ...
    宿雨朝来歇,空山秋气清。 盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。 古道黄花落,平芜赤烧生。 ...
    打印版文档下载
    李端(唐代)

      李端(约743-782),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳

    送惟良上人归润州图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。