古文之家 会员中心 访问手机版

《襄阳寒食寄宇文籍》的原文打印版、对照翻译及详解窦巩

《襄阳寒食寄宇文籍》由窦巩创作

原文:

襄阳寒食寄宇文籍

唐代-窦巩

烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。
大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。
    水面上的薄雾慢慢消散,远远看去,岸边住着许多户人家,东风轻轻吹过,无数柳枝随风倾斜。
    大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。
    在这美好的春天里,却没有人陪我,只有我一个人骑着马在河堤上独自游玩,马蹄踏在泥路上,泥土中混杂着落花,几乎有一半是花瓣。

    注释:


    寒食:即寒食节,清明前一二天。
    宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
    见:现,显露。
                 

窦巩相关作品
    烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。 大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。 ...
    竹林会里偏怜小,淮水清时最觉贤。 莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。 ...
    护霜云映月朦胧,乌鹊争飞井上桐。 夜半酒醒人不觉,满池荷叶动秋风。 ...
    打印版文档下载
    窦巩(唐代)
    暂无
    襄阳寒食寄宇文籍图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。