古文之家 访问手机版

《与李十二白同寻范十隐居》的原文打印版、对照翻译及详解杜甫

《与李十二白同寻范十隐居》由杜甫创作

原文:

与李十二白同寻范十隐居

唐代-杜甫

李侯有佳句,往往似阴铿。
余亦东蒙客,怜君如弟兄。
醉眠秋共被,携手日同行。
更想幽期处,还寻北郭生。
入门高兴发,侍立小童清。
落景闻寒杵,屯云对古城。
向来吟橘颂,谁欲讨莼羹。
不愿论簪笏,悠悠沧海情。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    李侯有佳句,往往似阴铿。
    李白常常写出非常优美的诗文,其水平可以媲美南朝的阴铿。
    余亦东蒙客,怜君如弟兄。
    我也算是鲁郡的一位隐士,对他像亲兄弟般亲近喜爱。
    醉眠秋共被,携手日同行。
    夜晚喝醉后一起盖着被子入睡,白天则手拉手结伴游玩。
    更想幽期处,还寻北郭生。
    又想到还有个归隐的约定,于是我们一同去拜访城北的范先生。
    入门高兴发,侍立小童清。
    一进门便感受到高雅的氛围,连年轻的仆人也显得清新脱俗。
    落景闻寒杵,屯云对古城。
    直到夕阳西沉、寒杵声起,晚云笼罩古城,大家仍舍不得散去。
    向来吟橘颂,谁欲讨莼羹。
    就像《橘颂》中所赞美的高尚之人,谁会贪恋故乡的风物之美呢?
    不愿论簪笏,悠悠沧海情。
    我们无意谈论仕途之事,而是安然沉浸在这份纯粹真挚的友情之中。

杜甫相关作品
    李侯有佳句,往往似阴铿。 余亦东蒙客,怜君如弟兄。 醉眠秋共被,携手日同行。 ...
    客行新安道,喧呼闻点兵。 借问新安吏:县小更无丁? 府帖昨夜下,次选中男行。 ...
    病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。 清秋落日已侧身,过雁归鸦错回首。 紧脑雄姿迷...
    岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。 ...
    戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 ...
    打印版文档下载
    杜甫(唐代)

      杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊

    与李十二白同寻范十隐居图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。