- 对照翻译：
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
道傍榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
《戏问花门酒家翁》的原文打印版、对照翻译岑参
《戏问花门酒家翁》由岑参创作
原文：
戏问花门酒家翁
唐代-岑参
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
道傍榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴沽：买或卖。首句的“沽”是卖的意思，末句的“沽”是买的意思。
⑵花门：即花门楼，凉州（今甘肃武威）馆舍名。花门口：指花门楼口。
⑶榆荚：榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗称榆钱。
参考资料：
1、
张国举主编 ．唐诗精华注译评 ．长春 ：长春出版社 ，2009.12 ：354 ．
岑参相关作品
- 强欲登高去，无人送酒来。 遥怜故园菊，应傍战场开。 ...
- 匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。 送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。 ...
- 都护新灭胡，士马气亦粗。 萧条虏尘净，突兀天山孤。 ...
- 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 ...
- 峡口秋水壮，沙边且停桡。 奔涛振石壁，峰势如动摇。 九月芦花新，弥令客心焦。 ...
岑参（唐代）
岑参（cénshēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有
戏问花门酒家翁图片