古文之家 访问手机版

《登凉州尹台寺》的原文打印版、对照翻译及详解岑参

《登凉州尹台寺》由岑参创作

原文:

登凉州尹台寺

唐代-岑参

胡地三月半,梨花今始开。
因从老僧饭,更上夫人台。
清唱云不去,弹弦风飒来。
应须一倒载,还似山公回。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    胡地三月半,梨花今始开。
    在这寒冷的塞外,一直要等到三月春天过半时,梨花才渐渐开放。
    因从老僧饭,更上夫人台。
    我与寺里的老僧一起用完饭后,再次登上了夫人台。
    清唱云不去,弹弦风飒来。
    那清亮动听的歌声仿佛让白云都停了下来,那优雅清淡的琴声就像一阵清爽的风轻轻拂过一样。
    应须一倒载,还似山公回。
    我也该学着倒骑马背,像山公那样喝得尽兴大醉而回。

岑参相关作品
    胡地三月半,梨花今始开。 因从老僧饭,更上夫人台。 清唱云不去,弹弦风飒来。 ...
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 ...
    强欲登高去,无人送酒来。 遥怜故园菊,应傍战场开。 ...
    峡口秋水壮,沙边且停桡。 奔涛振石壁,峰势如动摇。 九月芦花新,弥令客心焦。 ...
    一从弃鱼钓,十载干明王。 无由谒天阶,却欲归沧浪。 仲秋至东郡,遂见天雨霜。 ...
    打印版文档下载
    岑参(唐代)

      岑参(cénshēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有

    登凉州尹台寺图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。