《题金城临河驿楼》的原文打印版、对照翻译岑参

古戍依重险，高楼见五凉。
古城墙依傍着重重的天险，站在高楼上能看到五凉。
山根盘驿道，河水浸城墙。
山道从山根一直盘旋环绕，深不见底的河水已经浸润着城墙。
庭树巢鹦鹉，园花隐麝香。
城墙内的大树上，鹦鹉在这里筑巢，花园里隐隐飘来麝香的味道。
忽如江浦上，忆作捕鱼郎。
仿佛自己正置身于江上，想起当年捕鱼的日子，是多么的悠闲舒适。

①金城，在今甘肃省兰州市。

②五凉，指晋和南朝宋时北方十六国中的前凉、后凉、西凉、北凉、南凉。因为五凉均在甘肃境内，后借五凉指甘肃一带。