古文之家 访问手机版

《送人赴安西》的原文打印版、对照翻译及详解岑参

《送人赴安西》由岑参创作

原文:

送人赴安西

唐代-岑参

上马带吴钩,翩翩度陇头。
小来思报国,不是爱封侯。
万里乡为梦,三边月作愁。
早须清黠虏,无事莫经秋。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    上马带吴钩,翩翩度陇头。
    跨上英俊的战马宝刀佩在身边,策马翩翩地飞驰翻越陇山之颠。
    小来思报国,不是爱封侯。
    自小衷心地希望献身国家危难,哪把高官与厚禄耿耿挂于心间。
    万里乡为梦,三边月作愁。
    置身于万里之外乡情化为梦境,眼望那边地明月激起阵阵怀恋。
    早须清黠虏,无事莫经秋。
    祝愿亲爱的战友早早扫清顽敌,边庭无事早归来切莫再经秋天!

岑参相关作品
    强欲登高去,无人送酒来。 遥怜故园菊,应傍战场开。 ...
    匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。 送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。 ...
    都护新灭胡,士马气亦粗。 萧条虏尘净,突兀天山孤。 ...
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 ...
    一从弃鱼钓,十载干明王。 无由谒天阶,却欲归沧浪。 仲秋至东郡,遂见天雨霜。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    岑参(唐代)

      岑参(cénshēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有

    送人赴安西图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。