中国古文之家 访问手机版

《咏露珠》的原文打印版、对照翻译(韦应物)

《咏露珠》由韦应物创作

原文:

咏露珠

唐代-韦应物

秋荷一滴露,清夜坠玄天。
将来玉盘上,不定始知圆。


    对照翻译:

    秋荷一滴露,清夜坠玄天。
    秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是暗夜里从玄天之上坠下的。
    将来玉盘上,不定始知圆。
    摇晃着仿佛要掉下去一样,看着它滚来滚去的而不是停着不动,才知道原来它是圆的而不是方的。

韦应物相关作品
    江汉曾为客,相逢每醉还。 浮云一别后,流水十年间。 欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。 ...
    前舟已眇眇,欲渡谁相待。 秋山起暮钟,楚雨连沧海。 风波离思满,宿昔容鬓改。 ...
    凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。 归棹洛阳人,残钟广陵树。 今朝此为别,何处还相遇。 ...
    夹水苍山路向东,东南山豁大河通。 寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。 孤村几岁临...
    扫雪开幽径,端居望故人。 犹残腊月酒,更值早梅春。 几日东城陌,何时曲水滨。 ...
    打印版文档下载
    韦应物(唐代)

      韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一

    咏露珠图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。