《听弹琴》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解刘长卿

泠泠七弦上，静听松风寒。
七弦琴弹奏的曲调悠扬起伏，清凉而动听，仔细聆听仿佛是那滚滚松涛的声音。
古调虽自爱，今人多不弹。
我虽然非常喜爱这首古老的曲子，但在如今，人们大多已经不再弹奏它了。

〔泠泠〕形容清凉清淡，也形容声音清越。
〔丝〕一作“弦”。
〔松风〕以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
〔古调〕古时的曲调。

原句：泠泠七弦上　静听松风寒　
平仄：平平平平仄　仄平平平平　

原句：古调虽自爱　今人多不弹　
平仄：仄仄平仄仄　平平平仄平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：泠泠七弦上，静听松风寒。
古韵平仄：平平仄平仄，仄通平平平。 注：寒『十四寒平声』
今韵平仄：平平平平仄，仄平平平平。

原始诗句：古调虽自爱，今人多不弹。
古韵平仄：仄通平仄仄，平平平通通。 注：弹『十四寒平声』 注：弹『十五翰去声』
今韵平仄：仄通平仄仄，平平？仄通。

重复字体：
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。