《西宫秋怨》的原文打印版、对照翻译（王昌龄）

芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
芙蓉花很漂亮但比不上美人的妆容，帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。
谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
谁料如今却只能含泪以团扇掩面，在明月高悬之夜徒然等待君王的到来。