- 西宫春怨繁体版（已校对）：
西宮夜靜百花香，欲捲珠簾春恨長。
斜抱雲和深見月，朦朧樹色隱昭陽。
《西宫春怨》的原文打印版、繁体版、对照翻译及详解王昌龄
《西宫春怨》由王昌龄创作
原文：
西宫春怨
唐-王昌龄
西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 对照翻译：
西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。
西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气，住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花。
斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。
却又因无心欣赏而作罢，只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺，抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
- 注释：
⑴云和：古代琴瑟一类乐器的代称。
⑵昭阳：宫殿名，曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
参考资料：
1、 《辞海》（缩印本）.上海辞书出版社，2000年1月版，第582、1682页
王昌龄相关作品
- 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 ...
- 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 骝马新跨白...
- 武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。 行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。 ...
- 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。 ...
- 旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。 系马倚白杨，谁知我怀抱。 所是同袍者，相逢尽衰老。 ...
王昌龄（唐）
王昌龄(698—756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省
西宫春怨图片