- 西宫春怨繁体版（已校对）：
西宮夜靜百花香，欲捲珠簾春恨長。
斜抱雲和深見月，朦朧樹色隱昭陽。
《西宫春怨》的原文打印版、繁体版、对照翻译及详解王昌龄
《西宫春怨》由王昌龄创作
原文：
西宫春怨
唐-王昌龄
西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 对照翻译：
西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。
西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气，住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花。
斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。
却又因无心欣赏而作罢，只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺，抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
- 注释：
⑴云和：古代琴瑟一类乐器的代称。
⑵昭阳：宫殿名，曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
参考资料：
1、
《辞海》（缩印本）.上海辞书出版社，2000年1月版，第582、1682页
王昌龄相关作品
- 金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。 熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。 高殿秋砧响...
- 吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。 来时浦口花迎入，采罢江头月送归。 荷叶罗裙一...
- 蝉鸣空桑林，八月萧关道。 出塞入塞寒，处处黄芦草。 从来幽并客，皆共沙尘老。 ...
- 秋风夜渡河，吹却雁门桑。 遥见胡地猎，鞴马宿严霜。 五道分兵去，孤军百战场。 ...
- 向夕临大荒，朔风轸归虑。 平沙万里馀，飞鸟宿何处。 虏骑猎长原，翩翩傍河去。 ...
王昌龄（唐）
王昌龄(698—756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省
西宫春怨图片