- 对照翻译：
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。
空旷的野外，寒风带着悲凉吹过，黄蒿草在风中摇曳，发出飕飕的声音。
系马倚白杨，谁知我怀抱。
我将马拴在白杨树下，可又有谁能明白我心中的志向呢？
所是同袍者，相逢尽衰老。
那些曾经与我同甘共苦的朋友，再次相见时，都已添了岁月的痕迹。
北登汉家陵，南望长安道。
向北登上汉代帝王的陵墓，向南远望通往长安的大道。
下有枯树根，上有鼯鼠窠。
地上是枯萎的树根，树上则是鼯鼠筑起的巢穴。
高皇子孙尽，千载无人过。
高祖刘邦的后代早已不在，千年过去，竟无人前来凭吊。
宝玉频发掘，精灵其奈何。
珍贵的宝物被一次次挖掘出来，亡灵又能做些什么呢？
人生须达命，有酒且长歌。
人生在世，应当随遇而安，有酒的时候就该尽情欢歌。
