- 对照翻译：
服人者德也。
让人信服的关键在于一个人的品德。
德之不修，其才必曲，其人非善矣。
如果不注重品德的修养，人的才能就可能走向歪路，最终难以得到好的结局。
纳言无失，不辍亡废。
听取他人的意见可以避免过失，不半途而废就不会让之前的努力白费。
小处容疵，大节堪毁。
小的缺点如果不加以改正，也可能毁掉一个人重要的节操。
敬人敬心，德之厚也。
尊重他人，就要尊重他人的想法，这是提升品德的重要途径。
诚非致虚，君子不行诡道。
真诚无法通过虚伪获得，因此君子不会使用欺骗的手段。
祸由己生，小人难于胜己。
祸患往往源于自身，小人最难克服的就是自己。
谤言无惧，强者不纵，堪验其德焉。
面对诋毁不畏惧，面对权贵不盲从，这样可以检验一个人的品德。
不察其德，非识人也。
如果看不出一个人的品行，就算不上真正了解他。
识而勿用，非大德也。
能够识人却不能任用他，也不能称为有德之人。
