- 对照翻译：
布衣阡陌动成群，卓荦高才独见君。
闾里间读书的士人很多，只有你的才华卓绝不群。
杞梓豫章蟠绝壑，骐驎騕袅跨浮云。
像大树盘根于极深的沟壑之中，又像千里马驰骋天空。
行藏已许终身共，生死那知半路分。
我们已相期出处与共，哪知生死之交却半路分手。
便恐世间无妙质，鼻端从此罢挥斤。
自从你死后，我恐怕再也找不到如此相契无间的知己了。
蓬蒿今日想纷披，冢上秋风又一吹。
今年是你去世的次年，秋风再次吹起，想来你坟上的野草也纷乱地长起来了。
妙质不为平世得，微言唯有故人知。
你英年早逝，优秀的人才未能为今世所用，精妙的言论也只有老朋友才知道。
庐山南堕当书案，湓水东来入酒卮。
你住在鄱阳时，北面的庐山对着你的书桌，东来的湓水好像直流入你的酒杯，可以举起喝下。
陈迹可怜随手尽，欲欢无复似当时。
可怜这些随你的离去，紧接着就告一段落，我再也不可能如当初一般，重拾与你交往的快乐。
百年相望济时功，岁路何知向此穷。
本来期望你能立功当世，谁知你却年事不永，奸邪之辈得志用事，贤良之士却半路夭折。
鹰隼奋飞凰羽短，骐驎埋没马群空。
骐驎一般的英才竟被埋没，空剩凡马一般的庸才。
中郎旧业无儿付，康子高才有妇同。
可惜你没有儿子来继承家业，好在你才高妻子又贤惠。
想见江南原上墓，树枝零落纸钱风。
想见江南原上你的墓前，定是树木凋零，纸钱随风飘飞。
