中国古文之家 访问手机版

《中秋觅酒》的原文打印版、对照翻译及详解(宇文虚中)

《中秋觅酒》由宇文虚中创作

原文:

中秋觅酒

北宋末金初-宇文虚中

今夜家家月,临筵照绮楼。
那知孤馆客,独抱故乡愁。
感激时难遇,讴吟意未休。
应分千斛酒,来洗百年忧。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    今夜家家月,临筵照绮楼。
    今夜中秋明月照着千家万户,月光照临画梁雕栋的绮楼,处处灯火笙歌,盛筵大张。
    那知孤馆客,独抱故乡愁。
    哪里知道客馆里,我这个天涯孤客却满怀思乡之愁。
    感激时难遇,讴吟意未休。
    家国沦落,盛世难遇,便不免忧愤激荡,即使在月下狂讴啸吟,也不解心头之恨。
    应分千斛酒,来洗百年忧。
    还是借酒浇愁吧,要拿出千斛酒,来洗涤蕴积多年的胸中忧愁。

宇文虚中相关作品
    今夜家家月,临筵照绮楼。 那知孤馆客,独抱故乡愁。 感激时难遇,讴吟意未休。 ...
    满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。 南冠终日囚军府,北雁何时到上林? 开口摧颓空...
      宝幡彩胜堆金缕,双燕钗头舞。人间要识春来处。天际雁,江边树。故国莺花又谁主...
    打印版文档下载
    宇文虚中(北宋末金初)

      宇文虚中(1079~1146),宋朝爱国大臣、诗人。初名黄中,宋徽宗亲改其名为虚中,字叔通,别号龙溪居士。成都广都(今成都双流)人。宋徽宗大观三年(1

    中秋觅酒图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。