《次韵柳通叟寄王文通》的原文打印版、对照翻译及详解（黄庭坚）

故人昔有凌云赋，何意陆沈黄绶间。
老朋友以前就写过壮气凌云的辞赋，哪里想到他会沉埋在卑官中间？
头白眼花行作吏，儿婚女嫁望还山。
如今已头白眼花，还要仕途奔走，待到儿婚女嫁之后，才可望回到家山。
心犹未死杯中物，春不能朱镜里颜。
只有对杯中美酒心还未死，纵使春天也不能恢复镜里的朱颜。
寄语诸公肯湔祓，割鸡今得近乡关。
我想寄语当权的诸公，如果你们肯荐拔的话，那就请让他在离家乡近的县份当官吧。