《月子弯弯照九州》的原文打印版、对照翻译（佚名）

月子弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
同样在这明亮的月光下，可有的人家欢乐，有的人家却整天发愁。
几家夫妇同罗帐，几家飘零在外头。
有多少人家能夫妻团聚，享受天伦之乐，又有多少人家无依无靠，四处飘零？

〔月子〕月亮。
〔九州〕指中华大地。
〔同罗帐〕这里是团聚在一起的意思。罗帐，用沙罗做成的帐幔。
〔飘零〕比喻遭到不幸，失去依靠，生活不安定。