中国古文之家 访问手机版

《秋日行村路》的原文打印版、对照翻译及详解(乐雷发)

《秋日行村路》由乐雷发创作

原文:

秋日行村路

宋代-乐雷发

儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。
一路稻花谁是主,红蜻蜓伴绿螳螂。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。
    斜阳西照,孩子们正在院落的篱笆旁欢快地玩耍,农妇烧煮豆荚、姜芽和社肉的香味,从屋舍中阵阵飘出。
    一路稻花谁是主,红蜻蜓伴绿螳螂。
    路旁田间的稻谷正在扬花秀穗,远远望去,一个人也没有,只有红色蜻蜓低飞,绿色的螳螂在稻叶上爬动着。

    注释:

    〔篱落〕篱笆。
    〔豆荚〕豆类的荚果。
    〔社肉〕社日祭神之牲肉。
    〔蜻蛉〕蜻蜓的别称。一说极似蜻蜓。惟前翅较短,不能远飞。

乐雷发相关作品
    儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。 一路稻花谁是主,红蜻蜓伴绿螳螂。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    乐雷发(宋代)
    暂无
    秋日行村路图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。