《山行》的原文打印版、对照翻译及详解（叶茵）

青山不识我姓字，我亦不识青山名。
青山不知道我的姓名，我也不知道这座青山的名字。
飞来白鸟似相识，对我对山三两声。
飞来的白色鸟儿好像认识我们，既对着我，也对着青山叫了两三声。

〔姓字〕就是姓名。
〔字〕名字。
〔亦〕也。
〔白鸟〕鸥鹭之类长着白色羽毛的鸟。
〔似〕似乎，好像。