《题赵秀才壁》的原文打印版、对照翻译（陈造）

日日危亭凭曲栏，几山苍翠拥烟鬟。
每天我都在高亭上，倚着曲折的栏干，看见重重迭迭山峦，簇拥青翠的云烟。
连朝策马冲云去，尽是亭中望处山。
一连几个清晨，我冲向云烟探求究竟，原来座座峰峦，都是亭子里看过的山！

〔赵秀才〕作者的朋友，生平不详。
〔日日〕每天。
〔危亭〕高亭
〔几层〕一层又一层。
〔拥〕簇拥着。
〔连朝〕接连几天一。
〔策马〕鞭打着马。