《野步》的原文打印版、对照翻译（贺铸）

津头微径望城斜，水落孤邨格嫩沙。
伫立渡口，小径逶迤，斜对城门，水降落处，细沙之上，正有村落。
黄草庵中疏雨湿，白头翁妪坐看瓜。
细雨飘飘，淋湿了黄色草棚，其中坐着白发的翁妪，正在看守瓜园。

〔野步〕在郊野散步。
〔津头〕渡口。
〔微径〕小路。
〔斜（xiá）〕指小路没有正对着城门。
〔水落〕水降下去。
〔格〕阻隔。
〔嫩沙〕细软湿润的沙。
〔疏雨〕指细雨稀疏。
〔湿〕淋湿。
〔妪（yù）〕老妇人。
〔看（kān）〕看守。