《晚晴》的原文打印版、对照翻译（郑獬）

人间久厌雨，最快是初晴。
长时间的下着雨，是人们最讨厌的，最令人舒畅的是雨过天晴的时候。
骤见碧林影，喜闻归雁声。
突然看见森下的斑驳光影，很乐意听见大雁归来的声音。
乾坤一苏醒，耳目两聪明。
天地仿佛突然舒醒过来了一样，令人耳目一新的感觉。
寄语浮云意，休来污太清。
真想悄悄的告诉那些天上飘着的浮动，你别再来污染我这清明的天空。