《田家》的原文打印版、对照翻译（梅尧臣）

南山尝种豆，碎荚落风雨；
曾在南山下种豆，却被风雨打落。
空收一束萁，无物充煎釜。
辛苦一场，收到的只是一把豆秆，用什么充饥呢！

〔南山〕虚拟地名。
〔碎〕细。
〔荚〕豆角。
〔空〕只。
〔萁（qí）〕豆秸，豆秆子。
〔釜（fǔ）〕锅。