《题诸葛谼田家壁》的原文打印版、对照翻译（贺铸）

晚度孔明谼，林间访老农。
黄昏时我越过诸葛亮谼，迎落叶沿小路策马匆匆。
行冲落叶径，坐听隔江钟。
歇脚在山林间寻访老农，客座边闻听得隔江晚钟。
後舍灯犹织，前溪水自舂。
后屋里灯犹亮农妇在纺织，前溪上水推碓无人自舂。
无多游宦兴，卜隐幸相容。
我早已没多少游宦兴致，来隐居希望您能够相容。

诸葛谼（hóng）：地名，在乌江北八十里，与江南石头城相望，因诸葛亮而得名。谼：深沟、大谷。

隔江钟：江对岸寺院里传来的钟声。

灯犹织：灯光交织，形容灯很密。

水自舂（chōng）：指水碓，以水作动力的舂米设备。

游宦（huàn）兴：做官的兴趣。

卜隐：择地隐居。