《宿芥塘佛祠》的原文打印版、对照翻译（贺铸）

青青麰麦欲抽芒，浩荡东风晚更狂。
大麦青青正要抽芒，入夜东风掀起衣裳。
微径断桥寻古寺，短篱高树隔横塘。
沿着小路，跨过断桥，寻找古寺，短篱边，高树下，门前横着池塘。
开门未扫杨花雨，待晓先烧柏子香。
满地杨花未识迎宾礼节，殷勤寺主忙着煮茗焚香。
底许暂忘行役倦，故人题字满长廊。
禅院清幽我已忘怀日间劳顿，清晨话别忽见故人题字满长廊。

⑴芥（jiè）塘：在历阳，今安徽和县。

⑵麰（móu）：大麦。

⑶微径：小路。

⑷短篱高树隔横塘：隔着横塘已看见了在高树下有短篱围着的古寺。

⑸杨花：即柳絮，絮状，白色，飘落时如雨雪。

⑹待晚：将到晚上。

⑺柏（bǎi）子香：柏子做成的香。

⑻底许：几许，多少。

⑼行役：这里指旅行。