- 对照翻译：
准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
原来预料今春许多活动其乐融融，到头来却依然辜负了可爱的东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。
连年以来未能去欣赏似锦的繁花，因不是愁绪满怀便是在病痛之中。
《伤春》的原文打印版、对照翻译杨万里
《伤春》由杨万里创作
题记：
苏轼、黄庭坚的诗歌将宋诗的发展推向了高峰，体现了一代特色。但以黄庭坚等人为首的“江西派”提倡的“点铁成金”、“夺胎换骨”的作诗主张却将学诗、写诗限制在效法古人旧作的狭小范围之内，而忽略了诗人的思想感情和对生活的观察、体验和积累，从而把诗歌创作引向了新的形式主义道路。在这样的历史背景下，杨万里为“诚斋体”诗歌作为对江西派的一种修正，是有其积极意义的。而这首诗便是“诚斋体”的典型作品。
原文：
伤春
南宋-杨万里
准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴准拟：预料，满以为。浓：多。
⑵枉却：辜负。东风：春风。
⑶不带看花眼：没有游春赏花的眼福。
杨万里相关作品
- 吴中好处是苏州，却为王程得胜游。 半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。 岸傍杨柳都...
- 莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。 政入万山围子里，一山放出一山拦。 ...
- 七月十三日夜登万花川谷望月作。 月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林...
- 晚饮诚斋，忽有一鸥来泊松上，已而复去，感而赋之。 偶听松梢扑鹿，知是沙...
- 午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。 却是池荷跳雨，散了真珠还聚。...
杨万里（南宋）
杨万里（1127年-1206年），字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）。南宋大诗人。绍兴二十四年（1154年）进士。历任国子博士、
伤春图片