- 对照翻译:
骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。
一阵吹吹打打的喧闹声从巷子的东边传来,原来是地方官员春日出游的车队,一阵闹腾。
系牛莫系门前路,移系门西系碡边。
系牛的时候别把牛儿系在门前的路上,赶紧把它移系到门西边的石头上。
原文:
骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。
系牛莫系门前路,移系门西系碡边。
骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。
一阵吹吹打打的喧闹声从巷子的东边传来,原来是地方官员春日出游的车队,一阵闹腾。
系牛莫系门前路,移系门西系碡边。
系牛的时候别把牛儿系在门前的路上,赶紧把它移系到门西边的石头上。
碡:农具,这里应该是指用石头做的专门系牛的一种东西。
行春:古代官员春日出巡。
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王