中国古文之家 访问手机版

《春思》的原文打印版、对照翻译(方岳)

《春思》由方岳创作

原文:

春思

宋代-方岳

春风多可太忙生,长共花边枊外行;
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    春风多可太忙生,长共花边枊外行;
    春风多么会忙忙碌碌啊,它同花儿生活在一起,能使花儿开放,同柳树在一起,就使柳树早早发青。
    与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。
    春风又同燕子一起衔泥作窝,还催开百花帮助蜜蜂晴酿蜜,刚刚吹来阴云下了一阵小雨,又将乌云送走,带来了蓝蓝的晴天。

    注释:


    多可:多么能够的意思。
    忙生:忙的样子。

方岳相关作品
    星昴呈祥,山川钟秀,果然生此真贤。精神莹澈,秋水共长天。况值西风初起,中元过、...
    秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺红。芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,...
    春风多可太忙生,长共花边枊外行; 与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。 ...
    赖有空山着此翁,不然高论与谁同。 百年会尽玄尚白,一气不停春又红。 诗卷每随烟...
    不如意事常八九,可与语人无二三。 自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    方岳(宋代)

      方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵

    春思图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。