《田家》的原文打印版、对照翻译（欧阳修）

绿桑高下映平川，赛罢田神笑语喧。
高高低低绿桑树映照平川，社日祭神歌舞后笑语喧天。
林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁。
林外鹁鸪声声叫小雨初停，屋头红日送春暖杏花正鲜。

①高下：有高有矮。平川：平坦之地。

②田神：古时农村在春分前后祭社神，即此诗所说的田神，这一天叫做社日。祭祀时有歌有舞，用来祈祷丰收。喧：声音大。

③鸠（jiū）：即鹁（bó）鸠，也叫鹁鸪。下雨时叫得越欢。歇：停。