中国古文之家 访问手机版

《雪梅·其二》的原文打印版、对照翻译(卢梅坡)

《雪梅·其二》由卢梅坡创作

原文:

雪梅·其二

宋代-卢梅坡

有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。


    对照翻译:

    有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
    只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质,如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。
    日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
    当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪,再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。

卢梅坡相关作品
    有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。 日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    卢梅坡(宋代)

      卢钺:又名卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。

    雪梅·其二图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。