中国古文之家 访问手机版

《昭君怨·梅花》的原文打印版、对照翻译及详解(郑域)

《昭君怨·梅花》由郑域创作

原文:

昭君怨·梅花

南宋-郑域

  道是花来春未,道是雪来香异。水外一枝斜,野人家。
  冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。两地不同栽,一般开。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      道是花来春未,道是雪来香异。
      说它是花,春天却未到来,说它是雪,却幽香无比。
    水外一枝斜,野人家。
    傍着竹林,探出一根枝条,在乡村的农舍绽放。
      冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。
      无论在竹篱茅舍的贫寒之地,还是在玉堂琼厅的富贵场所。
    两地不同栽,一般开。
    栽种地不同,但一样开出纯正高洁的花朵。

郑域相关作品
      道是花来春未,道是雪来香异。水外一枝斜,野人家。   冷落竹篱茅舍,富贵玉...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    郑域(南宋)
    暂无
    昭君怨·梅花图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。