- 对照翻译:
道是花来春未,道是雪来香异。
说它是花,春天却未到来,说它是雪,却幽香无比。
水外一枝斜,野人家。
傍着竹林,探出一根枝条,在乡村的农舍绽放。
冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。
无论在竹篱茅舍的贫寒之地,还是在玉堂琼厅的富贵场所。
两地不同栽,一般开。
栽种地不同,但一样开出纯正高洁的花朵。
原文:
道是花来春未,道是雪来香异。水外一枝斜,野人家。
冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。两地不同栽,一般开。
道是花来春未,道是雪来香异。
说它是花,春天却未到来,说它是雪,却幽香无比。
水外一枝斜,野人家。
傍着竹林,探出一根枝条,在乡村的农舍绽放。
冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。
无论在竹篱茅舍的贫寒之地,还是在玉堂琼厅的富贵场所。
两地不同栽,一般开。
栽种地不同,但一样开出纯正高洁的花朵。