- 对照翻译:
清波门外拥轻衣。
清波门外和风吹拂,掀动着人的衣带。
杨花相送飞。
杨花纷飞殷勤相送。
西湖又还春晚,水树乱莺啼。
又到了西湖暮春傍晚,水边花树上群莺乱啼。
闲院宇,小帘帏。
寺院清幽,帘帐低垂。
晚初归。
刚乘着夜色把家回。
钟声已过,篆香才点,月到门时。
钟声已经响过,篆香刚刚点起,月光正照在院门前。
原文:
清波门外拥轻衣。杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。
闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时。
清波门外拥轻衣。
清波门外和风吹拂,掀动着人的衣带。
杨花相送飞。
杨花纷飞殷勤相送。
西湖又还春晚,水树乱莺啼。
又到了西湖暮春傍晚,水边花树上群莺乱啼。
闲院宇,小帘帏。
寺院清幽,帘帐低垂。
晚初归。
刚乘着夜色把家回。
钟声已过,篆香才点,月到门时。
钟声已经响过,篆香刚刚点起,月光正照在院门前。