中国古文之家 访问手机版

《清平乐·候蛩凄断》的原文打印版、对照翻译及详解(张炎)

《清平乐·候蛩凄断》由张炎创作

原文:

清平乐·候蛩凄断

宋代-张炎

  候蛩凄断。人语西风岸。月落沙平江似练。望尽芦花无雁。
  暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声。
  

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      候蛩凄断。
      蟋蟀哀鸣欲断魂,秋风萧瑟秋江岸。
    人语西风岸。
    人语秋虫共鸣。
    月落沙平江似练。
    冷月落沙洲,澄江如彩绢。
    望尽芦花无雁。
    千里芦花望断,不见归雁行踪。
      暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。
      默默愁煞庾信,可怜夜夜脉脉含离情。
    只有一枝梧叶,不知多少秋声。
    只有那一叶梧桐悠悠下,不知寄托了多少秋凉悲声!
      
      

    注释:


    蛩:音穷,蟋蟀。
    练:素白未染之熟绢。
                 

张炎相关作品
    接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。能几番游,看花又是明年。东风且伴蔷薇住,到蔷...
    辛卯岁,沈尧道同余北归,各处杭、越。逾岁,尧道来问寂寞,语笑数日。又复别去。赋...
    孤游万竹山中,闲门落叶,愁思黯然,因动《黍离》之感。时寓甬东积翠山舍。 万里孤...
    楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成...
      候蛩凄断。人语西风岸。月落沙平江似练。望尽芦花无雁。   暗教愁损兰成,可...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    张炎(宋代)

      张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词

    清平乐(词牌名)
    清平乐,词牌名。亦称《清平乐令》、《醉东风》。双调四十六字,前阕四仄韵,后阕三平韵,平仄换韵。前阕四仄韵 / 后阕三平韵 - 平仄换韵。仄
    清平乐·候蛩凄断图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。