中国古文之家 访问手机版

《山花子·此处情怀欲问天》的原文打印版、对照翻译(刘辰翁)

《山花子·此处情怀欲问天》由刘辰翁创作

原文:

山花子·此处情怀欲问天

宋代-刘辰翁

  此处情怀欲问天。相期相就复何年。行过章江三十里,泪依然。
  早宿半程芳草路,犹寒欲雨暮春天。小小桃花三两处,得人怜。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      此处情怀欲问天。
      此时此地的心情,无法说清楚。
    相期相就复何年。
    期待着能相聚,却不知要到哪一年。
    行过章江三十里,泪依然。
    章江早过了三十里了,离别的泪依然在流。
      早宿半程芳草路,犹寒欲雨暮春天。
      该尽早投宿,明日还有一半的路要赶。
    小小桃花三两处,得人怜。
    在这样一个随时会下雨的寒冷的暮春季节里,只有偶尔几处的桃花,让人觉得可爱。

刘辰翁相关作品
      此处情怀欲问天。相期相就复何年。行过章江三十里,泪依然。   早宿半程芳草...
      中斋上元客散感旧,赋忆秦娥见属,一读凄然,随韵寄情不觉悲甚。   烧灯节。...
    我去就他甚易,他来认我良难。悟时到处是壶天。古诗寻一句,危坐看香烟。 金玉满堂...
    铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。 那堪独坐青灯。想...
    红妆春骑。踏月影、竿旗穿市。望不尽、楼台歌舞,习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归...
    打印版文档下载
    刘辰翁(宋代)

      刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1

    山花子·此处情怀欲问天图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。