《鹧鸪天·丁巳元日》的原文打印版（姜夔）

①鹧鸪天：词牌名。又名《千叶莲》、《半死桐》《于中好》《思佳客》等。双调，五十五字，平韵。

②柏绿椒红：柏绿，绿色的柏叶；椒红，红色的花椒果实。古代有用柏叶、椒实浸酒元日饮用的习俗。

③隔篱句：《宛平县志》：“正月元旦，五鼓时，百官入朝行庆贺礼。民间亦盛服焚香，礼天地，祀祖考，拜尊长，及姻友投刺互答，曰拜年。

④三茅钟：《咸淳临安志》卷十三载：行在所录：“宁寿观在七宝山，本三茅堂。绍兴中赐古器玩三种，其二唐钟，本唐澄清观旧物禁中每听钟声以为寝兴食息之节。”

⑤慵对 ：懒对。

⑥郁垒神荼两位门神的名字。古代元日习俗，家家将分别写有神荼、郁垒的两块桃木板（即桃符）悬挂在大门两旁，借此驱鬼压邪。