《忆王孙·番阳彭氏小楼作》的原文打印版、对照翻译（姜夔）

冷红叶叶下塘秋。
红瑟瑟的枫叶一片一片飘下秋天的池塘去。
长与行云共一舟。
我总是乘着一只小船与浮云一起四处飘泊。
零落江南不自由。
我飘泊在这江南水乡，实在是身不由己。
两绸缪。
唉，我和她的恩爱是那样缠绵深厚。
料得吟鸾夜夜愁。
她想必一夜又一夜地思念着我，以至愁肠百结了。

忆王孙：词牌名，又名《豆叶黄》《阑千万里心》。通常由个字组成单调小令，亦有将单片重复做双调者，五平韵，句句用韵。 
冷红：指枫叶。
绸缪：指感情缠绵深厚，不能分解。
吟鸾：古人常以鸾凤喻夫妇。此指作者的妻子。