中国古文之家 访问手机版

《卜算子·修竹翠罗寒》的原文打印版、对照翻译(辛弃疾)

别名:卜算子·寻春作,《卜算子·修竹翠罗寒》由辛弃疾创作

原文:

卜算子·修竹翠罗寒

南宋-辛弃疾

修竹翠罗寒,迟日江山暮。幽迳无人独自芳,此恨知无数。
只共梅花语。懒逐游丝去。著意寻春不肯香,香在无寻处。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    修竹翠罗寒,迟日江山暮。
    细长的竹子一丛丛如青翠的丝障一般,带着轻微的寒冷,春天的山河迎来日暮。
    幽迳无人独自芳,此恨知无数。
    在无人的小路上独自芬芳,这样的遗憾无数。
    只共梅花语。
    只与梅花说话。
    懒逐游丝去。
    懒得去追逐空气中那淡淡烟气。
    著意寻春不肯香,香在无寻处。
    在人们刻意地游赏春景的时候它不肯散发芬芳,却在那无法追寻处散发若有若无的暗香。

辛弃疾相关作品
      乙丑京口奉祠西归,将至仙人矶。   江头一带斜阳树,总是六朝人住处。悠悠兴...
      亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、...
      绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未...
      鸟倦飞还矣。笑渊明、瓶中储粟,有无能几?莲社高人留翁语,我醉宁论许事。试沽...
      韩仲止判院山中见访,席上用前韵。   听我三章约。有谈功、谈名者舞,谈经深...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    辛弃疾(南宋)

      辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归

    卜算子(词牌名)
    卜算子,词牌名。双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。
    卜算子·修竹翠罗寒图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。