古文之家 会员中心 访问手机版

《卜算子·修竹翠罗寒》的原文打印版、对照翻译辛弃疾

别名:卜算子·寻春作,《卜算子·修竹翠罗寒》由辛弃疾创作

原文:

卜算子·修竹翠罗寒

南宋-辛弃疾

修竹翠罗寒,迟日江山暮。幽迳无人独自芳,此恨知无数。
只共梅花语。懒逐游丝去。著意寻春不肯香,香在无寻处。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    修竹翠罗寒,迟日江山暮。
    细长的竹子一丛丛如青翠的丝障一般,带着轻微的寒冷,春天的山河迎来日暮。
    幽迳无人独自芳,此恨知无数。
    在无人的小路上独自芬芳,这样的遗憾无数。
    只共梅花语。
    只与梅花说话。
    懒逐游丝去。
    懒得去追逐空气中那淡淡烟气。
    著意寻春不肯香,香在无寻处。
    在人们刻意地游赏春景的时候它不肯散发芬芳,却在那无法追寻处散发若有若无的暗香。

辛弃疾相关作品
      枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。   书咄...
      淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。   更能消、几番风...
      楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿...
      凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢,几番风月?最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。记出塞...
      老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    辛弃疾(南宋)

      辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归

    卜算子(词牌名)
    卜算子,词牌名。双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。
    卜算子·修竹翠罗寒图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。