古文之家 会员中心 访问手机版

《鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁》的原文打印版、对照翻译及详解辛弃疾

《鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁》由辛弃疾创作

原文:

鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁

南宋-辛弃疾

  春入平原荠菜花,新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈,晚日青帘酒易赊。
  闲意态,细生涯。牛栏西畔有桑麻。青裙缟袂谁家女,去趁蚕生看外家。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      春入平原荠菜花,新耕雨后落群鸦。
      春天来临,平原之上恬静而又充满生机,白色的荠菜花开满了田野,土地刚刚耕好,又适逢春雨落下,群鸦在新翻的土地上觅食。
    多情白发春无奈,晚日青帘酒易赊。
    忽然之间适才令人心情舒爽的春色不见了,愁绪染白了头发,心情沉闷无奈,只好到小酒店去饮酒解愁。
      闲意态,细生涯。
      村民们神态悠闲自在,生活过得井然有序。
    牛栏西畔有桑麻。
    牛栏附近的空地上也种满了桑和麻。
    青裙缟袂谁家女,去趁蚕生看外家。
    春播即将开始,大忙季节就要到来,不知谁家的年轻女子,穿着白衣青裙,趁着大忙前的闲暇时光赶着去走娘家。

辛弃疾相关作品
      枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。   书咄...
      淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。   更能消、几番风...
      楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿...
      凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢,几番风月?最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。记出塞...
      老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;...
    打印版文档下载
    辛弃疾(南宋)

      辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归

    鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。