《朝中措·梅》的原文打印版、对照翻译（赵长卿）

别来无事不思量。
孤傲的幽姿不去与百花争春。
霜日最凄凉。
默默无语只有孤独和凄凉相伴。
凝想倚栏干处，攒眉应为萧郎。
冬来春去身世飘零，品行清高不同于世俗。
梅花岂管人消瘦，只恁自芬芳。
在江边月下你寄托了我多少诗情梦境，四溢的清香引起我多少离愁别恨。
寄语行人知否，梅花得似人香。
即便是春风浑然不知，你也曾是最先报春的使者。