中国古文之家 访问手机版

《清平乐·光尘扑扑》的原文打印版、对照翻译及详解(张孝祥)

《清平乐·光尘扑扑》由张孝祥创作

原文:

清平乐·光尘扑扑

南宋-张孝祥

  光尘扑扑。宫柳低迷绿。斗鸭阑干春诘曲。帘额微风绣蹙。
  碧云青翼无凭。困来小倚银屏。楚梦未禁春晚,黄鹂犹自声声。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      光尘扑扑。
      时光迷离。
    宫柳低迷绿。
    宫柳低垂透着绿意。
    斗鸭阑干春诘曲。
    观斗鸭的栏杆弯弯曲曲。
    帘额微风绣蹙。
    思愁涌上我的眉头,微风将门帘轻轻掀起。
      碧云青翼无凭。
      碧空白云万里,不见传信鸿雁的影迹。
    困来小倚银屏。
    困倦使我倚着屏风,暂时歇息。
    楚梦未禁春晚,黄鹂犹自声声。
    好梦不长被惊起,原来黄鹂不知趣,还在窗外声声鸣啼。

张孝祥相关作品
      东风约略吹罗幕,一帘细雨春阴薄。试把杏花看,湿云娇暮寒。   佳人双玉枕,...
      光尘扑扑。宫柳低迷绿。斗鸭阑干春诘曲。帘额微风绣蹙。   碧云青翼无凭。困...
    长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人...
    江山自雄丽,风露与高寒。寄声月姊,借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸,倒影星辰摇动,...
      洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    张孝祥(南宋)

      张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏

    清平乐(词牌名)
    清平乐,词牌名。亦称《清平乐令》、《醉东风》。双调四十六字,前阕四仄韵,后阕三平韵,平仄换韵。前阕四仄韵 / 后阕三平韵 - 平仄换韵。仄
    清平乐·光尘扑扑图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。