- 对照翻译:
幽姿不入少年场,无语只凄凉。
孤傲的幽姿不去与百花争春,默默无语只有孤独和凄凉相伴。
一个飘零身世,十分冷淡心肠。
冬来春去身世飘零,品行清高不同于世俗。
江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。
在江边月下你寄托了我多少诗情梦境,四溢的清香引起我多少离愁别恨。
任是春风不管,也曾先识东皇。
即便是春风浑然不知,你也曾是最先报春的使者。
原文:
幽姿不入少年场,无语只凄凉。一个飘零身世,十分冷淡心肠。
江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。任是春风不管,也曾先识东皇。
幽姿不入少年场,无语只凄凉。
孤傲的幽姿不去与百花争春,默默无语只有孤独和凄凉相伴。
一个飘零身世,十分冷淡心肠。
冬来春去身世飘零,品行清高不同于世俗。
江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。
在江边月下你寄托了我多少诗情梦境,四溢的清香引起我多少离愁别恨。
任是春风不管,也曾先识东皇。
即便是春风浑然不知,你也曾是最先报春的使者。
①东皇:司春之神。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐