- 对照翻译：
驿路侵斜月，溪桥度晓霜。
斜月照着驿路，清晨寒霜铺在溪桥上。
短篱残菊一枝黄。
矮矮的篱笆边，只有一枝快要枯萎的黄色菊花孤零零地开放。
正是乱山深处、过重阳。
此时我正是在乱山深处独自度过重阳。
旅枕元无梦，寒更每自长。
躺在旅舍的枕头上原本就无法入梦，阵阵凄清的更鼓声显得夜晚更加漫长。
只言江左好风光。
人们只说江东的风光秀丽美好。
不道中原归思、转凄凉。
不说中原之思心情顿时转为凄凉。
《南歌子·驿路侵斜月》的原文打印版、对照翻译（吕本中）
《南歌子·驿路侵斜月》由吕本中创作
题记：
北宋靖康二年（1127年）北宋灭亡，北宋灭亡之后，吕本中和宋朝大批官员文人一样被迫避乱南渡。羁旅途中适逢重阳佳节，词人的心头顿时涌上复杂的感受，于是写下这首低沉哀婉的作品。
原文：
南歌子·驿路侵斜月
宋代-吕本中
驿路侵斜月，溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。
旅枕元无梦，寒更每自长。只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
南歌子：词牌名，又名《南柯子》《春宵曲》等，双调五十二字，前后段各四句、三平韵。
驿路：有驿站的大道。
重阳：九月九日重阳节，有登高的习俗。
元：同“原”，原本。
寒更：寒冷的夜晚，觉得更漏更长。
江左：指东南地区。
吕本中相关作品
- 乱红夭绿风吹尽，小市疏楼。细雨轻鸥。总向离人恨里收。 年年春好年年病，妾自西游...
- 恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 恨君却似江楼月，暂满还亏...
- 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。 记得去年...
- 驿路侵斜月，溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 旅枕元无梦，寒...
- 风雨潇潇似晚秋，鸦归门掩伴僧幽。 云深不见千岩秀，水涨初闻万壑流。 钟唤梦回空...
吕本中（宋代）
吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家.诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<&l
南歌子（词牌名）
《南歌子》，词牌，唐教坊曲名。此词有单调、双调，单调者始于温庭筠词，因词有“恨春宵”句，名《春宵曲》。张泌词本此添字，因词有“高卷水晶帘额”句，名《水晶帘》，又有“惊破碧窗残梦”句，名《碧窗梦》。郑子聃有“我爱沂阳好词”十首，更名《十爱词》。双调者有平韵仄韵两体。平韵者始自毛熙震词，周邦彦、杨无咎、僧挥五十四字体，无名氏五十三字体，俱本此添字。仄韵者始《乐府雅词》，惟石孝友词最为谐婉，周邦彦词名《南柯子》，程垓词名《望秦川》，田不伐词有“帘风不动蝶交飞”句，名《风蝶令》。
南歌子·驿路侵斜月图片